Informacje o « Koloniach letnich « w Comblain la Tour.

1. Przywozimy dzieci do Comblain la Tour w niedziele około godz. 16.00.
2. Telefonów nie zabraniamy ale też nie doradzamy, żeby dzieci miały ze sobą. Nie używamy podczas całego dnia, ewentualnie do kontaktu z rodzicami. Rodzice mogą kontaktować się z dziećmi na tel. Stacjonarny albo tel. Pani Prezes. Nie ponosimy odpowiedzialności za zniszczone albo zgubione telefony!!!
3. Ubrania jak na sezon.
4. 2 pary butów, kapcie albo klapki - w środku zmieniamy buty.
5. Ręczniki , przybory do mycia, pidżama.
6. Pościeli i śpiworów nie potrzeba.
7. Rodzice wypełniają krótką informację o dziecku na miejscu.
8. Proszę o przywiezienie po jednej winietce.
9. Dzieci maja 4 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, podwieczorek i kolacja.
10. Posiłki gotowane na miejscu.
11. Zajęcie sportowe, spacery , gry, ogniska, kominki i dyskoteki, wycieczka.
12. Odbiór dzieci w sobotę od 13-15.00.
13. Rodzice przy odbiorze mogą zjeść domowy obiad w Comblain la Tour, trzeba wcześniej zamówić !!!

Dofinansowanie

________

Polska Macierz Szkolna w Belgii jest dofinansowana ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu "Polonia i Polacy za granicą 2022"

Polska Macierz Szkolna w Belgii ma na celu promowanie kultury i tradycji polskiej w Belgii. Stowarzyszenie czyni to działając na niwie edukacji oraz angażując się w organizację przedsięwzięć artystycznych. Od 1952 r. organizacja obecna jest w życiu polskiej diaspory w Belgii. Przez należący do niej ośrodek w Ardenach przewinęło się wiele pokoleń Polaków, którzy przyjeżdżając tu nie tylko z Belgii, ale i z Niemiec, Francji i Holandii, otrzymywali porządne wychowanie, obywatelskie i patriotyczne.

Dziś misją Polskiej Macierzy Szkolnej jest przede wszystkim łączyć. Pokolenia, światopoglądy, języki i nacje. W kosmopolitycznej Belgii, przez którą w drodze za pracą lub z powodów osobistych przejeżdżają także i Polacy, nieustannie trzeba poszukiwać sposobu międzykulturowej komunikacji. Zachować swoją tradycję, ale i nasycić się tutejszą. Mówić w wielu językach, szanować się nawzajem i być otwartym na drugiego człowieka. Gośćmi ardeńskiego ośrodka Macierzy są więc nie tylko Polacy. Przyjeżdżają tu i Holendrzy, Niemcy, Francuzi i sami Belgowie. Polski Dom Millenium stał się też częścią pejzażu i tradycji maleńkiej miejscowości Comblain la Tour.

In 1961 heeft het Poolse Schoolcomité van België (vereniging zonder winstoogmerk, actief sinds 1952) in het Ardeens dorpje Comblain-la-Tour, een oud, verwaarloosd hotel aangekocht, omgeven door een mooi park en gelegen aan de oever van de Ourthe. Vakantiehuis ‘Centrum Millennium’ is het resultaat van jarenlange vrijwilligerswerk van de Poolse Gemeenschap in België. De vzw organiseert vakanties in de lente, zomer, herfst en winter voor Poolse kinderen uit België, Nederland, Duitsland en Luxemburg. Daarnaast worden er feesten georganiseerd voor de Poolse gemeenschap zoals Valentijn, een picknick in mei en  overgang van oud naar nieuw.  Het gebouw kan ook gehuurd worden voor bosklassen, vergaderingen of privé voor huwelijken, verjaardagen, doopfeesten …

Centrum Millennium biedt::

•  een grote zaal met bar (100 pers.)
•  slaapgelegenheid voor 100 pers.
•  prieel met podium en bar (+ 200 pers.)
•  mooi park van 1,5 ha.
•  speelplaats
•  uitstekende bereikbaarheid (station op 200 m)
•  een ruimte voor kampvuur en barbecue
•  aantrekkelijke prijzen

En 1961, le Comité Central des Écoles des Polonais de Belgique (Association Sans But Lucratif, opérante depuis 1952) a acheté un ancien hôtel abandonné à Comblain-la-Tour dans les Ardennes, entouré d’un parc au bord de l’Ourthe.
Le Centre MILLENNIUM est le fruit de nombreuses années de travail bénévole de la Communauté Polonaise de Belgique.
L’ASBL organise des colonies de printemps, d’été, d’automne et d’hiver pour les enfants polonais de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne et du Luxembourg. Elle organise aussi différentes festivités comme le Saint Valentin, le pique-nique de mai, le Réveillon.
Le Centre peut également être loué pour des classes vertes, des conférences et pour des évènements privés tels que mariages, anniversaires …

Le Centre MILLENNIUM c’est :

•  grande salle avec un bar (100 pers.)
•  logement (100 lits)
•  préau avec une scène et un bar (+200 pers.)
•  grand parc de 1,5 ha
•  pleine de jeux
•  accès facile (gare à 200m du centre)
•  emplacement pour feux ouvert et grill
•  prix attractifs

Nocleg ze śniadaniem – 45 €
Nocleg ze śniadaniem (pokój z łazienką) – 55 €
Nocleg ze śniadaniem (2-12 lat) – 30 €
Nocleg ze śniadaniem (do 2 lat) – gratis

Obiad – 17 €
Kolacja – 15 €

Akceptujemy wyłącznie małe pieski (5-6kg) - 5€/dobę

Rezerwacja miejsc obowiązkowa.

Oferta-2021

• oferta2021.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021.jpg

• oferta2021-3.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-3.jpg

• oferta2021-2.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-2.jpg

• oferta2021-5.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-5.jpg

• oferta2021-6.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-6.jpg

• oferta2021-7.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-7.jpg

• oferta2021-8.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-8.jpg

• oferta20214.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta20214.jpg

• oferta2021-9.jpg

  http://www.pmsz.be/images/osrodek/oferta/oferta2021-9.jpg